Raimon Gil. In: Mounir Troudi
Hoje acordei com saudade de teus olhos, de abraçar o teu corpo quente nas madrugadas frias, preparar-te um café com leite pela manhã enquanto ordenas o teu dia e preparas tuas coisas para sair a trabalhar.
Saudade do calor do Monica a observar as pessoas correndo do frio gélido do lado de fora e as gotas de chuva a escorrer pela vidraça enquanto tomamos café e falamos de amor e de poesia, do cinema vazio em nossa homenagem.
Passear cúmplices, amantes pelas ruas de mãos dadas a planejar a vida e a buscar coisas para nossa casa, terminar abraçados no porto a reverenciar o mar, sua grandeza e suas lembranças esquecidas.
Saudade infinita das tardes de domingo em nossa Petita Alexandria e da cadeira vermelha onde me sento para ler sob a luz cálida da luminária que escolhemos juntos enquanto contemplo tua silenciosa beleza a construir textos magistrais entre olor de café e incenso, e do cigarro queimando solitário, abandonado no cinzeiro e o silencio ciumento dos poemas que ficaram esperando para depois o término de sua tradução porque decidimos nos amar longamente, infinitamente no meio da tarde.
A minha pátria tem a cor dos teus olhos e o sol do teu sorriso, e a minha saudade tem o calor de seu corpo e o amargo da solidão angustiosa da espera eterna dos que amam.
